Nová generace elektroinstalačních krabicA new generation of junction boxesNeue VerdrahtungsdoseRazvodne kutijeÚj kötődobozokNowe puszkiNové elektroinštalačné krabiceНові електромонтажні коробкиJaunas elektroinstalācijas kārbasUued karbidNaujos dėžutėsNuevas cajas de instalación eléctricaახალი გამანაწილებელი ყუთებიO nouă generație de doze pentru instalații electrice

OdolnostDurabilityRobustheitOtpornostTartósságOdpornośćOdolnosťСтійкістьIzturībaVastupidavusAtsparumasResistenciaგამძლეობაRezistențăvybroušenárefinedperfektioniertusavršenatökéletesítvedopracowanavybrúsenáпродуманаnoslīpētatäiuslikkuseni lihvitudištobulintasperfeccionadaდახვეწილიrafinatădo detailu.to perfection.bis ins Detail.do detalja.minden
részletében.w każdym
detalu.do detailu.до деталей.līdz pilnībai.igas detailis.iki smulkmenų.hasta el último detalle.ყველა დეტალში.până la perfecțiune.

DIAMOND spojuje čistý design, rychlou montáž a ochranu pro náročné prostředí. Šest velikostí. Jedna promyšlená řada.DIAMOND combines clean design, quick installation and protection for demanding environments. Six sizes. One carefully engineered range.DIAMOND vereint klares Design, schnelle Montage und Schutz für anspruchsvolle Umgebungen. Sechs Größen. Eine durchdachte Produktreihe.DIAMOND objedinjuje čist dizajn, brzu montažu i zaštitu za zahtjevna okruženja. Šest dimenzija. Jedna promišljena serija.A DIAMOND letisztult formavilágot, gyors szerelhetőséget és védelmet kínál a megterhelő környezetekben. Hat méret. Egy átgondolt termékcsalád.DIAMOND łączy czysty design, szybki montaż i ochronę w wymagających środowiskach. Sześć wymiarów. Jedna przemyślana seria.DIAMOND spája čistý dizajn, rýchlu montáž a ochranu pre náročné prostredia. Šesť rozmerov. Jeden premyslený rad.DIAMOND поєднує чистий дизайн, швидкий монтаж і захист для складних умов. Шість розмірів. Одна продумана серія.DIAMOND apvieno tīru dizainu, ātru montāžu un aizsardzību prasīgai videi. Seši izmēri. Viens pārdomāts produktu klāsts.DIAMOND ühendab puhta disaini, kiire paigalduse ja kaitse nõudlikes keskkondades. Kuus suurust. Üks läbimõeldud tootevalik.DIAMOND sujungia švarų dizainą, greitą montavimą ir apsaugą sudėtingai aplinkai. Šeši dydžiai. Viena apgalvota serija.DIAMOND combina un diseño limpio, una instalación rápida y protección para entornos exigentes. Seis tamaños. Una gama bien pensada.DIAMOND აერთიანებს სუფთა დიზაინს, სწრაფ მონტაჟსა და დაცვას რთული გარემოსთვის. ექვსი ზომა. ერთი გააზრებული ხაზი.DIAMOND combină designul curat, montajul rapid și protecția pentru medii solicitante. Șase dimensiuni. O singură gamă bine concepută.

Prozkoumat konstrukciExplore the designKonstruktion entdeckenIstražite konstrukcijuA konstrukció megismerésePoznaj konstrukcjęPreskúmať konštrukciuДослідити конструкціюIzpētīt konstrukcijuTutvu konstruktsioonigaSusipažinti su konstrukcijaExplorar el diseñoშეისწავლეთ კონსტრუქციაDescoperiți construcția Zjistit víceFind out moreMehr erfahrenSaznajte višeTudjon meg többetDowiedz się więcejZistiť viacДізнатися більшеUzzināt vairākLoe lähemaltSužinoti daugiauMás informaciónგაიგეთ მეტიAflați mai multe

IP66ochrana proti prachu a vodědust and water protectionSchutz vor Staub und Wasserzaštita od prašine i vodepor és víz elleni védelemochrona przed pyłem i wodąochrana proti prachu a vodeзахист від пилу та водиaizsardzība pret putekļiem un ūdenikaitse tolmu ja vee eestapsauga nuo dulkių ir vandensprotección contra el polvo y el aguaმტვრისა და წყლისგან დაცვაprotecție împotriva prafului și apei

IK07mechanická odolnostmechanical impact resistancemechanische Stoßfestigkeitmehanička zaštitamechanikai védelemodporność mechanicznamechanická odolnosťмеханічна стійкістьmehāniskā aizsardzībamehaaniline kaitsemechaninė apsaugaresistencia mecánicaმექანიკური დაცვაrezistență mecanică

6×velikost produktové řadyproduct range sizesGrößen der Produktreihedimenzija u seriji proizvodaméret a termékcsaládbanwymiarów w serii produktówrozmerov produktového raduрозмірів у серії продукціїizmēri produktu klāstāsuurust tootevalikusdydžiai gaminių serijojetamaños de la gamaპროდუქტის ხაზის ზომებიdimensiuni în gama de produse

✓integrované těsněníintegrated sealintegrierte Dichtungintegrirana brtvabeépített tömítészintegrowana uszczelkaintegrované tesnenieінтегроване ущільненняintegrēts blīvējumsintegreeritud tihendintegruotas sandariklisjunta integradaინტეგრირებული დალუქვაgarnitură integrată

Rozložená elektroinstalační krabice DIAMOND s víkem a montážními prvky

Šest rozměrůSix sizesSechs GrößenŠest dimenzijaHat méretSześć wymiarówŠesť rozmerovШість розмірівSeši izmēriKuus suurustŠeši dydžiaiSeis tamañosექვსი ზომაȘase dimensiuni

Kompletní řada od 90 mm do 250 mm pro malé i prostorově náročné instalace.A complete range from 90 mm to 250 mm for compact and space-intensive installations.Eine komplette Reihe von 90 mm bis 250 mm für kompakte und platzintensive Installationen.Cjelovita serija od 90 mm do 250 mm za kompaktne i prostorno zahtjevne instalacije.Teljes sorozat 90 mm-től 250 mm-ig a kompakt és nagyobb helyigényű szerelésekhez.Kompletna seria od 90 mm do 250 mm do kompaktowych instalacji i tych wymagających większej przestrzeni.Kompletný rad od 90 mm do 250 mm pre malé aj priestorovo náročné inštalácie.Повна серія від 90 мм до 250 мм для компактних інсталяцій і тих, що потребують більше простору.Pilns izmēru klāsts no 90 mm līdz 250 mm gan kompaktām, gan vairāk vietas prasošām instalācijām.Täielik valik 90 mm kuni 250 mm nii kompaktsete kui ka rohkem ruumi nõudvate paigaldiste jaoks.Visa dydžių serija nuo 90 mm iki 250 mm mažoms ir daugiau vietos reikalaujančioms instaliacijoms.Una gama completa de 90 mm a 250 mm para instalaciones compactas y para aquellas que requieren más espacio.სრული სერია 90 მმ-დან 250 მმ-მდე მცირე და სივრცის მხრივ მომთხოვნი ინსტალაციებისთვის.O gamă completă de la 90 mm la 250 mm, pentru instalații compacte și pentru cele care necesită mai mult spațiu.

Pohněte kurzorem · klikněte na bodyMove the cursor · click the pointsCursor bewegen · Punkte anklickenPomaknite pokazivač · kliknite na točkeMozgassa a kurzort · kattintson a pontokraPorusz kursorem · kliknij punktyPohnite kurzorom · kliknite na bodyРухайте курсор · натискайте на точкиPārvietojiet kursoru · klikšķiniet uz punktiemLiigutage kursorit · klõpsake punktidelJudinkite žymeklį · spustelėkite taškusMueva el cursor · haga clic en los puntosამოძრავეთ კურსორი · დააწკაპუნეთ წერტილებზეMișcați cursorul · faceți clic pe puncte

02 / KonstrukceDesignKonstruktionKonstrukcijaKonstrukcióKonstrukcjaKonštrukciaКонструкціяKonstrukcijaKonstruktsioonKonstrukcijaDiseñoკონსტრუქციაConstrucție

Každý detail má svou funkci.Every detail has a purpose.Jedes Detail erfüllt eine Funktion.Svaki detalj ima svoju funkciju.Minden részletnek megvan a funkciója.Każdy detal ma swoją funkcję.Každý detail má svoju funkciu.Кожна деталь має свою функцію.Katrai detaļai ir sava funkcija.Igal detailil on oma funktsioon.Kiekviena detalė turi savo funkciją.Cada detalle tiene su función.ყველა დეტალს თავისი ფუნქცია აქვს.Fiecare detaliu are rolul său.

DIAMOND zjednodušuje cestu od první montáže až po pozdější servis. Prozkoumejte detaily – technika je tady součástí designu.DIAMOND streamlines everything from initial installation to future servicing. Explore the details – engineering is an integral part of the design.DIAMOND vereinfacht den gesamten Weg von der ersten Montage bis zur späteren Wartung. Entdecken Sie die Details – Technik ist hier Teil des Designs.DIAMOND pojednostavljuje cijeli proces od prve montaže do kasnijeg servisa. Istražite detalje – tehnika je ovdje dio dizajna.A DIAMOND a kezdeti szereléstől a későbbi karbantartásig egyszerűbbé teszi a munkát. Fedezze fel a részleteket – itt a technika a formatervezés része.DIAMOND upraszcza cały proces — od pierwszego montażu po późniejszy serwis. Poznaj szczegóły — technika jest tutaj częścią designu.DIAMOND zjednodušuje cestu od prvej montáže až po neskorší servis. Preskúmajte detaily – technika je tu súčasťou dizajnu.DIAMOND спрощує весь процес — від першого монтажу до подальшого обслуговування. Дослідіть деталі — техніка тут є частиною дизайну.DIAMOND vienkāršo visu procesu no pirmās montāžas līdz vēlākai apkopei. Izpētiet detaļas — tehnika šeit ir daļa no dizaina.DIAMOND lihtsustab kogu protsessi alates esmasest paigaldusest kuni hilisema hoolduseni. Tutvuge detailidega – tehnika on siin osa disainist.DIAMOND supaprastina visą procesą nuo pirmojo montavimo iki vėlesnės priežiūros. Susipažinkite su detalėmis – technika čia yra dizaino dalis.DIAMOND simplifica todo el proceso, desde la primera instalación hasta el mantenimiento posterior. Descubra los detalles: aquí, la técnica forma parte del diseño.DIAMOND ამარტივებს პროცესს პირველი მონტაჟიდან შემდგომ მომსახურებამდე. შეისწავლეთ დეტალები — აქ ტექნიკა დიზაინის ნაწილია.DIAMOND simplifică întregul proces, de la primul montaj până la întreținerea ulterioară. Descoperiți detaliile – tehnologia face parte din design.

Integrované těsněníIntegrated sealIntegrierte DichtungIntegrirana brtvaBeépített tömítésZintegrowana uszczelkaIntegrované tesnenieІнтегроване ущільненняIntegrēts blīvējumsIntegreeritud tihendIntegruotas sandariklisJunta integradaინტეგრირებული დალუქვაGarnitură integrată

Čisté spojení víka a těla pro spolehlivé krytí bez dodatečných dílů.A clean connection between lid and body for reliable protection without additional parts.Saubere Verbindung von Deckel und Gehäuse für zuverlässigen Schutz ohne zusätzliche Teile.Čist spoj poklopca i kućišta za pouzdanu zaštitu bez dodatnih dijelova.A fedél és a ház pontos illeszkedése megbízható védelmet biztosít kiegészítő elemek nélkül.Precyzyjne połączenie pokrywy z obudową zapewnia niezawodną ochronę bez dodatkowych elementów.Čisté spojenie veka a tela pre spoľahlivé krytie bez dodatočných dielov.Точне з’єднання кришки та корпусу забезпечує надійний захист без додаткових елементів.Precīzs vāka un korpusa savienojums nodrošina uzticamu aizsardzību bez papildu detaļām.Kaane ja korpuse täpne ühendus tagab usaldusväärse kaitse ilma lisadetailideta.Tikslus dangtelio ir korpuso sujungimas užtikrina patikimą apsaugą be papildomų dalių.La unión precisa entre la tapa y el cuerpo garantiza una protección fiable sin piezas adicionales.სახურავისა და კორპუსის ზუსტი შეერთება უზრუნველყოფს საიმედო დაცვას დამატებითი ნაწილების გარეშე.Îmbinarea precisă dintre capac și corp asigură o protecție fiabilă fără componente suplimentare.

Odolnost IK07IK07 impact resistanceStoßfestigkeit Klasse IK07Mehanička zaštita IK07Mechanikai védelem IK07Odporność mechaniczna IK07Odolnosť IK07Захист від впливу навколишнього середовища IK07Mehāniskā aizsardzība IK07Mehaaniline kaitse IK07Mechaninė apsauga IK07Resistencia IK07მექანიკური დაცვა IK07Rezistență mecanică IK07

Robustní konstrukce odolává mechanickým nárazům a chrání instalaci i v náročném provozu.The robust design withstands mechanical impact and protects the installation in demanding operation.Die robuste Konstruktion widersteht mechanischen Stößen und schützt die Installation auch im anspruchsvollen Betrieb.Robusna konstrukcija otporna je na mehaničke udarce i štiti instalaciju u zahtjevnim uvjetima.A robusztus kialakítás ellenáll a mechanikai ütéseknek, és megterhelő körülmények között is védi az installációt.Solidna konstrukcja jest odporna na uderzenia mechaniczne i chroni instalację również w wymagających warunkach.Robustná konštrukcia odoláva mechanickým nárazom a chráni inštaláciu aj v náročnej prevádzke.Міцна конструкція витримує механічні удари та захищає інсталяцію навіть у складних умовах експлуатації.Izturīgā konstrukcija spēj izturēt mehāniskus triecienus un aizsargā instalāciju arī sarežģītos ekspluatācijas apstākļos.Tugev konstruktsioon talub mehaanilisi lööke ja kaitseb paigaldist ka nõudlikes töötingimustes.Tvirta konstrukcija atlaiko mechaninius smūgius ir apsaugo instaliaciją net sudėtingomis eksploatavimo sąlygomis.La construcción robusta resiste los impactos mecánicos y protege la instalación incluso en condiciones exigentes.მტკიცე კონსტრუქცია უძლებს მექანიკურ დარტყმებს და ინსტალაციას მძიმე სამუშაო პირობებშიც იცავს.Construcția robustă rezistă la impacturi mecanice și protejează instalația chiar și în condiții solicitante.

Bajonetový uzávěrBayonet lockBayonetverschluss für schnelle MontageZaključavanje a bajunetom na poklopcuBayonett rögzítés a könnyű szerelésértBagnetowe zamknięcia pokrywy z możliwością plombowaniaBajonety pre ľahkú montážБайонетні гвинти для легкої інсталяціїBajonetes skrūve vieglai montāžaiBajonettkruvi lihtsaks paigaldamiseksBajonetinis varžtas lengvam montavimuiBayonetas para una instalación fácilბაიონეტური საკეტები დალუქვის შესაძლებლობის მქონე სახურავისთვისÎnchidere tip baionetă

Jisté uzavření s intuitivním pohybem, které šetří čas při montáži i servisu.Secure closure with an intuitive motion that saves time during installation and servicing.Sicheres Verschließen mit einer intuitiven Bewegung, die bei Montage und Wartung Zeit spart.Sigurno zatvaranje intuitivnim pokretom štedi vrijeme pri montaži i servisu.A biztos zárás intuitív mozdulattal időt takarít meg a szerelés és a karbantartás során.Pewne zamknięcie intuicyjnym ruchem oszczędza czas podczas montażu i serwisu.Isté uzatvorenie intuitívnym pohybom šetrí čas pri montáži aj servise.Надійне закривання інтуїтивним рухом заощаджує час під час монтажу й обслуговування.Droša aizvēršana ar intuitīvu kustību ietaupa laiku montāžas un apkopes laikā.Kindel sulgemine intuitiivse liigutusega säästab aega nii paigaldamisel kui ka hooldusel.Patikimas uždarymas intuityviu judesiu taupo laiką montuojant ir atliekant priežiūrą.Un cierre seguro con un movimiento intuitivo que ahorra tiempo durante la instalación y el mantenimiento.საიმედო დახურვა ინტუიციური მოძრაობით, რომელიც მონტაჟისა და მომსახურების დროს ზოგავს.Închiderea sigură printr-o mișcare intuitivă economisește timp la montaj și întreținere.

Struna pro držení víkaLid retaining cordDeckel ist über eine Schnur gesichertUže za držanje poklopcaA fedél rögzítésére szolgáló zsinórLinka podtrzymująca pokrywęStruna pre držanie vekaШнур для утримання кришкиAukla vāka fiksēšanaiNöör kaane hoidmiseksVirvelė dangteliui laikytiCuerda para mantener la tapaსახურავის დამჭერი ზონარიȘnur pentru fixarea capacului

Víko zůstává spojené s tělem krabice. Méně starostí, více kontroly při práci.The lid remains connected to the box body. Less hassle and more control while working.Der Deckel bleibt mit dem Gehäuse der Dose verbunden. Weniger Aufwand und mehr Kontrolle bei der Arbeit.Poklopac ostaje povezan s kućištem kutije. Manje brige i više kontrole tijekom rada.A fedél a doboz testéhez rögzítve marad. Kevesebb gond, nagyobb kontroll munka közben.Pokrywa pozostaje połączona z obudową puszki. Mniej problemów i większa kontrola podczas pracy.Veko zostáva spojené s telom krabice. Menej starostí, viac kontroly pri práci.Кришка залишається з’єднаною з корпусом коробки. Менше клопоту, більше контролю під час роботи.Vāks paliek savienots ar kārbas korpusu. Mazāk raižu un lielāka kontrole darba laikā.Kaas jääb karbi korpusega ühendatuks. Vähem muret ja rohkem kontrolli töö ajal.Dangtelis lieka sujungtas su dėžutės korpusu. Mažiau rūpesčių, daugiau kontrolės dirbant.La tapa permanece unida al cuerpo de la caja. Menos preocupaciones y más control durante el trabajo.სახურავი ყუთის კორპუსთან დაკავშირებული რჩება. ნაკლები საზრუნავი და მეტი კონტროლი მუშაობისას.Capacul rămâne conectat la corpul dozei. Mai puține griji și mai mult control în timpul lucrului.

Více místaMore spaceMehr PlatzViše prostoraTöbb helyWięcej miejscaViac miestaБільше місцяVairāk vietasRohkem ruumiDaugiau vietosMás espacioმეტი სივრცეMai mult spațiu

Moderní vnitřní konstrukce poskytuje více prostoru pro instalaci.The modern internal design provides more space for installation.Die moderne Innenkonstruktion bietet mehr Platz für die Installation.Moderna unutarnja konstrukcija pruža više prostora za instalaciju.A korszerű belső kialakítás több helyet biztosít a szereléshez.Nowoczesna konstrukcja wewnętrzna zapewnia więcej miejsca na instalację.Moderná vnútorná konštrukcia poskytuje viac priestoru pre inštaláciu.Сучасна внутрішня конструкція забезпечує більше місця для інсталяції.Modernā iekšējā konstrukcija nodrošina vairāk vietas instalācijai.Kaasaegne sisekonstruktsioon pakub paigalduseks rohkem ruumi.Moderni vidinė konstrukcija suteikia daugiau vietos instaliacijai.El moderno diseño interior ofrece más espacio para la instalación.თანამედროვე შიდა კონსტრუქცია მონტაჟისთვის მეტ სივრცეს უზრუნველყოფს.Construcția interioară modernă oferă mai mult spațiu pentru instalare.

Snadná montážEasy installationMöglichkeit zur äußeren BefestigungMogućnost eksterne montažeKültéri installálási lehetőségMożliwość montażu zewnętrznegoMožnosť vonkajšieho uchyteniaМожливість зовнішнього монтажуĀrējas montāžas iespējaVälise paigalduse võimalusIšorinio montavimo galimybėPosibilidad de fijación externaგარე სამონტაჟოMontaj ușor

Promyšlené vnější uchycení umožňuje rychlou a pohodlnou montáž bez zásahu do vnitřního prostoru.Thoughtful external mounting enables quick and convenient installation without interfering with the internal space.Die durchdachte äußere Befestigung ermöglicht eine schnelle und komfortable Montage, ohne in den Innenraum einzugreifen.Promišljeno eksterno pričvršćenje omogućuje brzu i jednostavnu montažu bez zahvata u unutarnji prostor.Az átgondolt külső rögzítés gyors és kényelmes szerelést tesz lehetővé a belső tér érintése nélkül.Przemyślane mocowanie zewnętrzne umożliwia szybki i wygodny montaż bez ingerencji we wnętrze.Premyslené vonkajšie uchytenie umožňuje rýchlu a pohodlnú montáž bez zásahu do vnútorného priestoru.Продумане зовнішнє кріплення забезпечує швидкий і зручний монтаж без втручання у внутрішній простір.Pārdomātie ārējie stiprinājumi nodrošina ātru un ērtu montāžu, neiejaucoties iekšējā telpā.Läbimõeldud välised kinnitused võimaldavad kiiret ja mugavat paigaldust sisemusse sekkumata.Apgalvotas išorinis tvirtinimas leidžia greitai ir patogiai montuoti neliečiant vidinės erdvės.La fijación externa bien diseñada permite una instalación rápida y cómoda sin intervenir en el espacio interior.გააზრებული გარე სამაგრი უზრუნველყოფს სწრაფ და მოსახერხებელ მონტაჟს შიდა სივრცეში ჩარევის გარეშე.Sistemul de fixare exterior bine conceput permite un montaj rapid și confortabil fără intervenții în spațiul interior.

Produktová řadaProduct rangeProduktreiheSerija proizvodaTermékcsaládSeria produktówProduktový radСерія продукціїProduktu klāstsTootevalikGaminių serijaGama de productosპროდუქტის ხაზიGamă de produse

Šest velikostí.Six sizes.Sechs Größen.Šest dimenzija.Hat méret.Sześć wymiarów.Šesť rozmerov.Шість розмірів.Seši izmēri.Kuus suurust.Šeši dydžiai.Seis tamaños.ექვსი ზომა.Șase dimensiuni.
Jedna DNA.One DNA.Eine DNA.Jedan DNK.Egy DNS.Jedno DNA.Jedna DNA.Одна ДНК.Viena DNS.Üks DNA.Viena DNR.Un mismo ADN.ერთი დნმ.Același ADN.

Od kompaktních instalací po prostorově náročná zapojení. Přepínejte mezi šesti velikostmi krabic a objevte řešení pro každou instalaci.From compact installations to space-intensive wiring. Switch between six box sizes and discover a solution for every installation.Von kompakten Installationen bis zu platzintensiven Verdrahtungen. Wechseln Sie zwischen sechs Dosengrößen und entdecken Sie die passende Lösung für jede Installation.Od kompaktnih instalacija do prostorno zahtjevnih spojeva. Birajte između šest dimenzija kutija i pronađite rješenje za svaku instalaciju.A kompakt szerelésektől a nagyobb helyigényű bekötésekig. Válasszon a hat dobozméret közül, és találja meg a megfelelő megoldást minden installációhoz.Od kompaktowych instalacji po połączenia wymagające większej przestrzeni. Wybieraj spośród sześciu wymiarów puszek i znajdź rozwiązanie dla każdej instalacji.Od kompaktných inštalácií po priestorovo náročné zapojenia. Vyberajte medzi šiestimi rozmermi krabíc a objavte riešenie pre každú inštaláciu.Від компактних інсталяцій до з’єднань, що потребують більше простору. Обирайте серед шести розмірів коробок і знайдіть рішення для кожної інсталяції.No kompaktām instalācijām līdz savienojumiem, kam nepieciešams vairāk vietas. Izvēlieties kādu no sešiem kārbu izmēriem un atrodiet risinājumu katrai instalācijai.Kompaktsetest paigaldistest kuni rohkem ruumi nõudvate ühendusteni. Valige kuue karbisuuruse vahel ja leidke lahendus igale paigaldusele.Nuo kompaktiškų instaliacijų iki daugiau vietos reikalaujančių jungčių. Rinkitės iš šešių dėžučių dydžių ir atraskite sprendimą kiekvienai instaliacijai.Desde instalaciones compactas hasta conexiones que requieren más espacio. Explore los seis tamaños de caja y descubra una solución para cada instalación.კომპაქტური ინსტალაციებიდან სივრცის მხრივ მომთხოვნ შეერთებებამდე. აირჩიეთ ყუთის ექვსი ზომიდან და იპოვეთ გადაწყვეტა ყველა ინსტალაციისთვის.De la instalații compacte la conexiuni care necesită mai mult spațiu. Alegeți dintre cele șase dimensiuni ale dozelor și descoperiți soluția potrivită pentru fiecare instalație.

KKD 160_KAproduktová řada DIAMONDDIAMOND product rangeDIAMOND Produktreiheserija proizvoda DIAMONDDIAMOND termékcsaládseria produktów DIAMONDproduktový rad DIAMONDсерія продукції DIAMONDDIAMOND produktu klāstsDIAMOND tootevalikDIAMOND gaminių serijagama de productos DIAMONDDIAMOND პროდუქტის ხაზიgama de produse DIAMOND

160 × 160 × 86 mmV × Š × HH × W × DH × B × TV × Š × DM × Sz × MéW × S × GV × Š × HВ × Ш × ГA × P × DK × L × SA × P × GAl × An × Prსიმ. × სიგ. × სიღ.Î × L × A

03 / VideoVideoVideoVideoVideóWideoVideoВідеоVideoVideoVaizdo įrašasVídeoვიდეოVideo

DIAMOND V POHYBU.DIAMOND IN MOTION.DIAMOND IN BEWEGUNG.DIAMOND U POKRETU.DIAMOND MOZGÁSBAN.DIAMOND W RUCHU.DIAMOND V POHYBE.DIAMOND У РУСІ.DIAMOND KUSTĪBĀ.DIAMOND LIIKUMISES.DIAMOND JUDESYJE.DIAMOND EN MOVIMIENTO.DIAMOND მოძრაობაში.DIAMOND ÎN MIȘCARE.

Podívejte se zblízka na konstrukci, promyšlené detaily a praktické vlastnosti produktové řady DIAMOND.Take a closer look at the design, thoughtful details and practical features of the DIAMOND product range.Erleben Sie Konstruktion, durchdachte Details und praktische Eigenschaften der DIAMOND Produktreihe aus nächster Nähe.Pogledajte izbliza konstrukciju, promišljene detalje i praktične značajke serije proizvoda DIAMOND.Ismerje meg közelről a DIAMOND termékcsalád konstrukcióját, átgondolt részleteit és praktikus tulajdonságait.Przyjrzyj się z bliska konstrukcji, przemyślanym detalom i praktycznym właściwościom serii produktów DIAMOND.Pozrite si zblízka konštrukciu, premyslené detaily a praktické vlastnosti produktového radu DIAMOND.Розгляньте зблизька конструкцію, продумані деталі та практичні властивості серії продукції DIAMOND.Aplūkojiet tuvāk DIAMOND produktu klāsta konstrukciju, pārdomātās detaļas un praktiskās īpašības.Vaadake lähemalt DIAMOND tootevaliku konstruktsiooni, läbimõeldud detaile ja praktilisi omadusi.Iš arti apžiūrėkite DIAMOND gaminių serijos konstrukciją, apgalvotas detales ir praktines savybes.Observe de cerca el diseño, los detalles bien pensados y las características prácticas de la gama DIAMOND.ახლოდან დაათვალიერეთ DIAMOND პროდუქტის ხაზის კონსტრუქცია, გააზრებული დეტალები და პრაქტიკული თვისებები.Priviți îndeaproape construcția, detaliile bine concepute și caracteristicile practice ale gamei de produse DIAMOND.

04 / VyužitíApplicationsEinsatzbereichePrimjenaAlkalmazásZastosowanieVyužitieЗастосуванняPielietojumsKasutusPritaikymasAplicacionesგამოყენებაAplicații

Jedna řada.One range.Eine Produktreihe.Jedna serija.Egy termékcsalád.Jedna seria.Jeden rad.Одна серія.Viens produktu klāsts.Üks tootevalik.Viena serija.Una gama.ერთი ხაზი.O singură gamă.
Různá prostředí.Different environments.Verschiedene Umgebungen.Različita okruženja.Különböző környezetek.Różne środowiska.Rôzne prostredia.Різні середовища.Dažādas vides.Erinevad keskkonnad.Skirtingos aplinkos.Distintos entornos.სხვადასხვა გარემო.Medii diferite.

Vyberte prostředí a zjistěte, které vlastnosti DIAMOND v něm hrají hlavní roli.Choose an environment and discover which DIAMOND features play the leading role.Wählen Sie eine Umgebung und entdecken Sie, welche DIAMOND Eigenschaften dort die wichtigste Rolle spielen.Odaberite okruženje i saznajte koje značajke DIAMOND u njemu imaju glavnu ulogu.Válasszon környezetet, és ismerje meg, mely DIAMOND tulajdonságok játsszák benne a főszerepet.Wybierz środowisko i sprawdź, które cechy DIAMOND odgrywają w nim główną rolę.Vyberte prostredie a zistite, ktoré vlastnosti DIAMOND v ňom zohrávajú hlavnú úlohu.Оберіть середовище та дізнайтеся, які властивості DIAMOND відіграють у ньому головну роль.Izvēlieties vidi un uzziniet, kuras DIAMOND īpašības tajā ir vissvarīgākās.Valige keskkond ja uurige, millised DIAMONDi omadused on selles kõige olulisemad.Pasirinkite aplinką ir sužinokite, kurios DIAMOND savybės joje yra svarbiausios.Seleccione un entorno y descubra qué características de DIAMOND desempeñan el papel principal.აირჩიეთ გარემო და გაიგეთ, DIAMOND-ის რომელი თვისებები ასრულებს მასში მთავარ როლს.Alegeți mediul și descoperiți care caracteristici DIAMOND joacă rolul principal.

Ochrana proti počasíWeather protectionWitterungsschutzZaštita od vremenskih utjecajaIdőjárás elleni védelemOchrona przed warunkami atmosferycznymiOchrana proti poveternostným vplyvomЗахист від погодних умовAizsardzība pret laikapstākļiemKaitse ilmastiku eestApsauga nuo oro sąlygųProtección contra la intemperieამინდის ზემოქმედებისგან დაცვაProtecție împotriva intemperiilor

Voda zůstává venku.Water stays outside.Wasser bleibt draußen.Voda ostaje vani.A víz kívül marad.Woda pozostaje na zewnątrz.Voda zostáva vonku.Вода залишається зовні.Ūdens paliek ārpusē.Vesi jääb välja.Vanduo lieka išorėje.El agua se queda fuera.წყალი გარეთ რჩება.Apa rămâne afară.

Díky krytí IP66 je krabice DIAMOND odolná vůči vodě. Integrované těsnění chrání instalaci i při působení nepříznivého počasí.Thanks to its IP66 rating, the DIAMOND box is resistant to water. The integrated seal protects the installation even in adverse weather.Dank der Schutzart IP66 ist die DIAMOND Verdrahtungsdose wasserbeständig. Die integrierte Dichtung schützt die Installation auch bei ungünstiger Witterung.Zahvaljujući stupnju zaštite IP66, razvodna kutija DIAMOND otporna je na vodu. Integrirana brtva štiti instalaciju i pri nepovoljnim vremenskim uvjetima.Az IP66 védettségi szintnek köszönhetően a DIAMOND kötődoboz vízálló. A beépített tömítés kedvezőtlen időjárási körülmények között is védi az installációt.Dzięki stopniowi ochrony IP66 puszka DIAMOND jest odporna na wodę. Zintegrowana uszczelka chroni instalację również w niekorzystnych warunkach atmosferycznych.Vďaka krytiu IP66 je krabica DIAMOND odolná voči vode. Integrované tesnenie chráni inštaláciu aj pri nepriaznivom počasí.Завдяки рівню захисту IP66 коробка DIAMOND стійка до води. Інтегроване ущільнення захищає інсталяцію навіть за несприятливих погодних умов.Pateicoties IP66 aizsardzības klasei, DIAMOND kārba ir ūdensizturīga. Integrētais blīvējums aizsargā instalāciju arī nelabvēlīgos laikapstākļos.Tänu kaitseastmele IP66 on DIAMOND karp veekindel. Integreeritud tihend kaitseb paigaldist ka ebasoodsate ilmastikuolude korral.Dėl IP66 apsaugos klasės DIAMOND dėžutė yra atspari vandeniui. Integruotas sandariklis apsaugo instaliaciją ir esant nepalankioms oro sąlygoms.Gracias a su protección IP66, la caja DIAMOND es resistente al agua. La junta integrada protege la instalación incluso en condiciones meteorológicas adversas.IP66 დაცვის კლასის წყალობით DIAMOND ყუთი წყლისადმი მდგრადია. ინტეგრირებული დალუქვა ინსტალაციას არასასურველი ამინდის პირობებშიც იცავს.Datorită gradului de protecție IP66, doza DIAMOND este rezistentă la apă. Garnitura integrată protejează instalația chiar și în condiții meteo nefavorabile.

✓Krytí IP66IP66 protectionSchutzart IP66Stupanj zaštite IP66Védettségi szint IP66Stopień ochrony IP66Krytie IP66Рівень захисту IP66Aizsardzības klase IP66Kaitseaste IP66Apsaugos klasė IP66Protección IP66დაცვის კლასი IP66Grad de protecție IP66
✓Odolnost vůči voděWater resistanceWasserbeständigkeitOtpornost na voduVízállóságOdporność na wodęOdolnosť voči vodeСтійкість до водиŪdensizturībaVeekindlusAtsparumas vandeniuiResistencia al aguaწყლისადმი მდგრადობაRezistență la apă
✓Integrované těsněníIntegrated sealIntegrierte DichtungIntegrirana brtvaBeépített tömítésZintegrowana uszczelkaIntegrované tesnenieІнтегроване ущільненняIntegrēts blīvējumsIntegreeritud tihendIntegruotas sandariklisJunta integradaინტეგრირებული დალუქვაGarnitură integrată

IP66ochrana proti prachu a voděprotection against dust and waterSchutz vor Staub und Wasserzaštita od prašine i vodepor és víz elleni védelemochrona przed pyłem i wodąochrana proti prachu a vodeзахист від пилу та водиaizsardzība pret putekļiem un ūdenikaitse tolmu ja vee eestapsauga nuo dulkių ir vandensprotección contra el polvo y el aguaმტვრისა და წყლისგან დაცვაprotecție împotriva prafului și apei

DIAMOND / KOPOS

Připravená na montáž.Ready to install.Bereit zur Montage.Spremna za montažu.Szerelésre kész.Gotowa do montażu.Pripravená na montáž.Готова до монтажу.Gatava montāžai.Paigaldamiseks valmis.Paruošta montavimui.Lista para instalar.მზადაა მონტაჟისთვის.Pregătită pentru montaj.
Připravená na víc.Ready for more.Bereit für mehr.Spremna za više.Többre kész.Gotowa na więcej.Pripravená na viac.Готова до більшого.Gatava kam vairāk.Valmis enamaks.Paruošta daugiau.Preparada para más.მზადაა მეტისთვის.Pregătită pentru mai mult.

Zjistit víceFind out moreMehr erfahrenSaznajte višeTudjon meg többetDowiedz się więcejZistiť viacДізнатися більшеUzzināt vairākLoe lähemaltSužinoti daugiauMás informaciónგაიგეთ მეტიAflați mai multe